As soon as you have added a test as component in a course, select the test and then click on Edit → Learning Logic → Define Rule.
When defining the follow-up action, you can also specify the number of attempts allowed.
Determining the number of attempts for a test